HobbyCNC fórum
FTP tárhely: http://cnctar.hobbycnc.hu v0.9.6 Régi HobbyCNC oldal: http://archiv.hobbycnc.hu

Új regisztráció / Átregisztráció a régi fórumról
    
   


LinuxCNC honosítás

Egy magyarítás a sok közül

 

Időrend:
Oldal 7 / 17 Ugrás ide:
Sorok:
|◄ Első  ◄ Előző   3  4  5  6  7  8  9  10  11   Következő ►  Utolsó ►|

  Fórum főoldal  |  A lap aljára

svejk | 32802    2011-07-01 21:33:00 [515]

Akkor használj Old Spice-t

Előzmény: KoLa, 2011-07-01 21:29:00 [514]


KoLa | 7498    2011-07-01 21:29:00 [514]

Gondoltam valami bizonyíték is kell:)

Előzmény: svejk, 2011-07-01 20:59:00 [513]


svejk | 32802    2011-07-01 20:59:00 [513]

biztos lesz 5 jelentkező ))

Előzmény: KoLa, 2011-07-01 20:53:00 [512]


KoLa | 7498    2011-07-01 20:53:00 [512]

Sziasztok! ma valaki 08:43 kor név nélkül utalt a fordításra! kérem jelezze,hogy ki volt!


Motoros | 4975    2011-07-01 19:18:00 [511]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000 -- Fizetve
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft -- Utalva
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft Fizetve
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft--Fizetve
szbjoe: 5000 Ft -- utalva - Fizetve

Folytassátok! (copy-paste)

Kulcsar Zoltan | 4197    2011-07-01 10:51:00 [510]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000 -- Fizetve
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft -- Utalva
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft Fizetve
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva - Fizetve

Folytassátok! (copy-paste)


D.Laci | 5266    2011-07-01 08:11:00 [509]

Ön a leggyengébb láncszem! Viszlát!

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 23:05:00 [505]


sneci | 1763    2011-07-01 07:25:00 [508]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft -- Utalva
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft Fizetve
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva - Fizetve

Folytassátok! (copy-paste)


Kulcsar Zoltan | 4197    2011-07-01 07:14:00 [507]

Szia

Lehet azok igy még jobban járnak mert nem zavarja Öket a Mach3 beidegzödött configja

Elöbb legyen a forditás utána másik topickban mehet a kérdet - felek .

Előzmény: Sz.József, 2011-07-01 06:11:00 [506]


Sz.József | 3112    2011-07-01 06:11:00 [506]

idézet:
"szerintem abból induljunk ki hogy van mindenkinek otthon valamiféle cnc gépe ami Mach3-al már megy!ezt szeretnénk az emc2-vel is kipróbálni!"
Azért jó lenne gondolni azokra is aki most akar indulni a "nulláról" emc2-vel ...

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 21:55:00 [496]


KoLa | 7498    2011-06-30 23:05:00 [505]

Viszlát!

Előzmény: elektron, 2011-06-30 22:33:00 [504]


elektron | 15859    2011-06-30 22:33:00 [504]

Azt hittem leszünk 10-en legalább ... Úgy 2012 dec 21-re meglettem volna én is a 10 oldalammal...

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 22:11:00 [501]


KoLa | 7498    2011-06-30 22:19:00 [503]

Szerintem maradjunk ebben a topikban mert még csak a honosítást kezdjük!

Előzmény: bjam28, 2011-06-30 22:14:00 [502]


bjam28 | 744    2011-06-30 22:14:00 [502]

OK, csak arra gondoltam, nem kell belemenni, hogyan lehet IRC-n segítséget kérni EMC ügyben, meg hogyan kell upgradelni 2.4-re pl. Ezek egy kezdő számára ebben a pillantban és itt a fórumon nem fontosak. Megmondjuk hogyan kell letölteni és telepíteni a legújabb verziót. A többi meg majd jön később. Egyéként javasolnák erre egy új "EMC-vel indulok ezerrel topikot"

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 21:55:00 [496]


KoLa | 7498    2011-06-30 22:11:00 [501]

Akkor benne vagy! vagy nem?

Előzmény: elektron, 2011-06-30 22:10:00 [500]

elektron | 15859    2011-06-30 22:10:00 [500]

Akkor írtam is, hogy idő miatt egyelőre nem írtam még alá szerződést...

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 22:08:00 [499]


KoLa | 7498    2011-06-30 22:08:00 [499]

Te lennél a második!bár elsőnek produkáltál!

Előzmény: elektron, 2011-06-30 22:05:00 [497]


elektron | 15859    2011-06-30 22:06:00 [498]

Jó lenne egy laptop nekem is, ha lenne rajta linux meg win xp, akkor tudnék menni ide oda akárhol rajzolgatni is áramkört programot írni, meg fordítgatni is nincs valakinek potom pénzért ? Persze lüke kérdés tudom, csak úgy eszembe jutott. No meg aminek az akksija is jó.

Előzmény: bjam28, 2011-06-30 21:55:00 [495]


elektron | 15859    2011-06-30 22:05:00 [497]

Letöltöttem majd megnézem. Hány ember van már fordítani ?

Előzmény: kozmaj, 2011-06-30 21:51:00 [493]


KoLa | 7498    2011-06-30 21:55:00 [496]

János! ezt Te tudod jobban!szerintem abból induljunk ki hogy van mindenkinek otthon valamiféle cnc gépe ami Mach3-al már megy!ezt szeretnénk az emc2-vel is kipróbálni! a körülmények nagyjából egyformák! valamilyen PC amit vettünk!
az emc2 tudását pedig csak láttuk a YouTube-n

Előzmény: bjam28, 2011-06-30 21:47:00 [492]


bjam28 | 744    2011-06-30 21:55:00 [495]

A PDF szerkesztőket nézegettem, de egyiknek ez a baja a másiknak az a háklija, és végül felejtősnek találtam mind. Addig én LibreOffice-ban csinálom. (Word kompatibilis) Viszont a kész végeredményt PDF-ben kell letenni, de ez megint nem probléma,
van rá Linux alatt (is) ingyenes program.

Előzmény: elektron, 2011-06-30 21:46:00 [491]


kozmaj | 627    2011-06-30 21:54:00 [494]

Akkor ez lesz a 0.1 verzió. Ha lényeges fordítás, módosítás történik majd változtatod a verziószámot.

Előzmény: bjam28, 2011-06-30 21:47:00 [492]


kozmaj | 627    2011-06-30 21:51:00 [493]

Talán ezzel...

Előzmény: elektron, 2011-06-30 21:46:00 [491]


bjam28 | 744    2011-06-30 21:47:00 [492]

Nem probléma az "EMC2 Első lépések", ugorhatunk oda is. Viszont ha javaslohatnám akkor abból (egyelőre) hagyjuk ki a MESA kártya részt (Point n Click Configurator) és még azt ami egyéb "egzotikus" részekre vonatkozik. (MESA kártya nem nagyon gyakori szerintem itthon.) Így gyorsan elkészülhet egy a kezdők számára "ehető" dolog és ráér későbbre a többi. Mivel ez pörgősebb doksi, és rövidebb is (egyelőre), egy hét múlva lehetne belőle kézzelfogható fordítás.

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 21:11:00 [487]


elektron | 15859    2011-06-30 21:46:00 [491]

Van olyan program, ami a PDF-be tud cserélni szöveget ?

Előzmény: kozmaj, 2011-06-30 21:29:00 [488]

kozmaj | 627    2011-06-30 21:32:00 [490]

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 21:31:00 [489]


KoLa | 7498    2011-06-30 21:31:00 [489]

Igen szép gondolat! erre törekszünk!

Előzmény: kozmaj, 2011-06-30 21:29:00 [488]


kozmaj | 627    2011-06-30 21:29:00 [488]

Kellene bizony! A formátumát pedig az eredeti nyelven írottakéhoz hasonlóvá kellene tenni.

A "EMC is free software with open source code."
mondat alapján a fordításnak is követnie kellene a szabad szoftver törekvéseit. Még az EMC hivatalos magyar fordításává is válhatna....

Előzmény: KoLa, 2011-06-30 21:11:00 [487]


KoLa | 7498    2011-06-30 21:11:00 [487]

Ma váltottunk néhány mondatot Bujtár Jánossal! Ő a fordítónk bjam28!

Az emc2 user manual-t fordítja ( 174 noldal )
Ez a leírás már feltételezi hogy be van állítva a gépünk! így aztán felvetődött a kérdés hogy kellene egy alapbeállítási segédlet is!
Ezért most kérdezlek benneteket hogy kell-e? az alapbeállításokról fordítás? ( nekem kell!!!)
Esetleg hogy ne zökkentsük ki János barátunkat az elkezdett munkájából! felkérnénk még valakit (Elektron?)hogy fordítsa le a kezdő lépéseket, hogy eljuthasson mindenki oda hogy 'döcög' a gép!


KoLa | 7498    2011-06-30 20:43:00 [486]

Lari! a Te utalásod még nem érkezett meg, holnap reggel 7-kor jön az sms!


KoLa | 7498    2011-06-30 20:41:00 [485]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft Fizetve
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva - Fizetve

Folytassátok! (copy-paste)


Szedlay Pál | 1846    2011-06-30 20:22:00 [484]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000 --Fizetve
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva

Folytassátok! (copy-paste)

Előzmény: lari, 2011-06-30 09:31:00 [482]


n/a (inaktív)    2011-06-30 11:03:00 [483]

Urak, csak műszaki ember fordítsa. A legtöbbször sajnos a fordítás nem adja vissza jól az angol verzió műszaki tartalmát, ezért a legjobb ha némi erőfeszítéssel angolul olvassuk. Elnézést senkit nem akarok megbántani, ez csak tapasztalat...

Előzmény: lari, 2011-06-30 09:31:00 [482]


lari | 1186    2011-06-30 09:31:00 [482]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft--Átutalva
Nagaoka: 5000 Ft
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva

Folytassátok! (copy-paste)


szbjoe | 66    2011-06-30 06:55:00 [481]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 -- Fizetve
Svejk: 5000 -- Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft -- Fizetve
Sneci: 5000 Ft
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft
Nagaoka: 5000 Ft
Antal Gábor 5000 Ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000 Ft
Kristály 6000 Ft
Farkas Ádám 5001 Ft
vbodi: 5000 Ft -- Fizetve
kmajer: 5000 Ft
Motoros: 5000 Ft
szbjoe: 5000 Ft -- utalva

Folytassátok! (copy-paste)

Előzmény: KoLa, 2011-06-29 21:14:00 [479]

nagaoka | 562    2011-06-30 00:13:00 [480]

Szia KoLa!

ötös utalva!

Előzmény: KoLa, 2011-06-29 21:14:00 [479]


KoLa | 7498    2011-06-29 21:14:00 [479]

KoLa írta:
Fórumtársak!
Felraktam az esztergagépre az emc2-t, ez egy másik világ!
Sneci segítségével már döcögtettem kicsit a gépet!Mint tudjuk ez egy Linuxos cnc vezérlő program, nem olyan egyszerű a config mint a Mach-ban, tehát szükség lenne magyar nyelvű leírásra!Le kellene fordítani az angol nyelvű leírásokat a beállításokról és a G kódokról!
Kérném hogy jelentkezzetek felajánlásokkal a fordító részére, és kellene valaki aki lefordítaná szabadidejében, mint annak idején a Mach3-t is sikerült megoldani!
Én felajánlok a fordításra 8000 ft-t részemről!

KoLa: 8000 Fizetve
Svejk: 5000 Fizetve
Kulcsár Zoltán: 5000
Szedlay Pál: 5000
VTamás: 5000 Ft
Kozmaj: 5000 Ft Fizetve
Sneci: 5000 Ft
Miki2: 5000 Ft
Lari: 5000 Ft
Nagaoka: 5000 Ft
Antal Gábor 5000 ft
Varga István 5000 Ft
Sz.József: 5000 Ft
Danibá: 5000Ft.
Kristály 6000-Ft
Farkas Ádám 5001Ft.
vbodi: 5000Ft Fizetve
kmajer: 5000Ft
Motoros: 5000 Ft

Folytassátok! (copy-paste)

Előzmény: KoLa, 2011-06-28 21:31:00 [478]


KoLa | 7498    2011-06-28 21:31:00 [478]

Ok! gyűjtöm!

Előzmény: n/a (inaktív), 2011-06-28 21:09:00 [477]


n/a (inaktív)    2011-06-28 21:09:00 [477]

Utaltam az öt rugót!

Előzmény: KoLa, 2011-06-26 22:17:00 [472]


bjam28 | 744    2011-06-28 20:58:00 [476]

Szia Bence!

Keresni foglak majd én is. Köszi a segítséget elóre is !

Előzmény: n/a (inaktív), 2011-06-28 19:45:00 [474]


KoLa | 7498    2011-06-28 19:50:00 [475]

A segítség jól fog jönni utólag is! de közben még jobb! vedd fel lécci a kapcsolatot bjam28-al!

Előzmény: n/a (inaktív), 2011-06-28 19:45:00 [474]


n/a (inaktív)    2011-06-28 19:45:00 [474]

Sziasztok
Munkáim miatt nem tudok bevállalni fordítást, de olvastam már az összes EMC manualt, sok fórumot, és szívesen segítek lefordított anyagok átnézésében.


svejk | 32802    2011-06-27 22:03:00 [473]

Utalás ment, légyszi jelezd ha megérkezett.

Előzmény: KoLa, 2011-06-26 22:17:00 [472]


KoLa | 7498    2011-06-26 22:17:00 [472]

A számlaszámom egy egy hét hét 3456-nulla nulla 8 8 négy négy kettő nyolc és 8db nulla OTPBank
Név nélkül ne utaljatok!


kozmaj | 627    2011-06-26 22:11:00 [471]

Akkor küldd el a számlaszámodat, hogy utalni tudjunk!

Előzmény: KoLa, 2011-06-26 22:09:00 [470]

KoLa | 7498    2011-06-26 22:09:00 [470]

Rendben küldjétek nekem!

Előzmény: svejk, 2011-06-26 10:59:00 [469]


svejk | 32802    2011-06-26 10:59:00 [469]

Elég nagy kolonc szokott lenni nekem az E240 project.
Ne haragudjatok, de én nem vállalom a gyűjtést


n/a (inaktív)    2011-06-26 10:38:00 [468]

Egyetértek!

Előzmény: Kulcsar Zoltan, 2011-06-26 06:53:00 [466]


VTamás | 1195    2011-06-26 08:38:00 [467]

Jól hangzik,leszámítva,hogy Svejknek és Kolanak több a macera...Egyébként egyben tényleg jobb lenne az összeg.

Előzmény: Kulcsar Zoltan, 2011-06-26 06:53:00 [466]


Kulcsar Zoltan | 4197    2011-06-26 06:53:00 [466]

Sziasztok .

Egy helyre kellene utalni a pénzt ugy sokkal jobban néz ki

Arra gondolok hogy "aki utal az kap forditást" a forditonak nem biztos hogy jo ( nehezen jönnek és részletekben a pénzek ) .

Utaljuk a Kolának vagy a Svejknek ( addig is döl a kamat )és ha kész akkor tovább utalja , szerintem igy korrekt .

Na ??


  Fórum főoldal  |  A lap tetejére

Időrend:
Oldal 7 / 17 Ugrás ide:
Sorok:
|◄ Első  ◄ Előző   3  4  5  6  7  8  9  10  11   Következő ►  Utolsó ►|


 ◊