10. Kovács Lóránt (mert a "lorant" sza.ul néz ki...)

Előzmény: n/a (adathiba), [319]

Ez a két beírásod arról szól, hogy belevágjunk vagy arról, hogy ne!

"Én már egészen jól átrágtam magam az angol doksin, igaz néhány részt többször is át kellett olvasnom. Beszart vezérlőm miatt sajnos sok mindent nem tudok a gyakorlatban kipróbálni.

Én kb. 600 oldalon rágtam át magam.. Szóval nem kicsi a téma."

Per pillanat 20-an támogatjuk a fordítást.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 22:56:00 [324]

Üdvözletem Mindenkinek !
Ötezerig állom a fordítást én is.

...húú... de beindult! Úgy néz ki a dolog, hogy nem csak egy páran használjuk az AC-ot! Koszonet mindenkinek, akit érdekel a téma!

Én kb. 600 oldalon rágtam át magam.. Szóval nem kicsi a téma.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 15:22:00 [302]

Sziasztok!Én is beszálnék!

Hallihó Mindenkinek!
Én is beszálok!

Én is beszálok a fordítási költségekbe.

Ezeket a videókat valamikor Hunka Tibi ígérte, hogy magyarítja. Bizony jók lennének!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 17:37:00 [309]

Szevasz Gyula.En ugyan Norvegiaban dolgozom, de nem CNC-n,itthon vettem egy CNC marot,mivel fafarago is vagyok es be akarom felyezni a kulfoldi koborlast es ebbol akarok,vagyis szeretnek megelni.Mivel tok kezdo cnc-s vagyok, keresem a kapcsolatot olyanokkal, akik fa ugyben otthon vannak.

Szevasz Zoli!
Irj már valamit a kinti CNC életről

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 21:20:00 [316]

Udv En is beszallok,bar beszelek angolul, csak a cnc-hez vagyok hulye.Veletlenul nem a legujabb verziot kellene leforditani?
Na es a fo kerdes,hogy aki ezt forditja profi cnc-s????

a 8-as és a 9-es között csak a réteg kezelés a külömbség , és az pár oldal . A többi mind ugyanaz , egy kicsit átpofozták a sorendet a föoldalon , de lényegi válltozás nincs , a nagyobb probléma hogy kijött a 2008 -as verzio !!

Előzmény: D.Laci, 2007-10-24 20:38:00 [313]

Az lenne jó, de nekem csak 8-as van.

Előzmény: D.Laci, 2007-10-24 20:38:00 [313]

A 9 verzió forditását javalanám inkább.

Előzmény: sasi, 2007-10-24 15:45:00 [304]

Elméleti szinten (max. 5E Ft-ig) én is benne vagyok!

Előzmény: n/a (adathiba), [305]

Szervusztok ,

Pár ezer forint erejéig én is szívesen beszállnék a fordításba ...

Jegyzem meg (hallkan), ezek lefordítása is érhet annyit, mint a doksié, és kisebb munka. (hallkan mondtam?)

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 17:37:00 [309]

EZT mutassd meg neki, szerintem így lesz a legkönnyebb meghódítani! A logikája az, amiért annyian szeretik, nem a lehetőségei.

Előzmény: sasi, 2007-10-24 17:13:00 [307]

Előzmény: sasi, 2007-10-24 17:13:00 [307]

Ma adtam oda az ArtCam leírást a kollegámnak, úgy tűnik elnyerte a tetszését, holnap viszem a szoftvert, hadd szeressen bele, mert csak akkor vállalja…

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 16:11:00 [306]

Bizony ide tudás kell!
Olyan akinek sem az angol, sem a cnc nem "kínai"!

Sasi! Neked van ilyen embered!! Igaz? Esetleg nem vállalná el ezt is? Drága sem volt, és talán pár hónap múlva készen is lehetne vele. Nem?

Előzmény: n/a (adathiba), [305]

A 8-as verzió 559 oldalból áll, de az egy oldalra eső karakterek száma lényegesen kevesebb, mint a Mach-nál, és sok ábrát tartalmaz.

Én vagyok a 14. jelentkező.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 15:22:00 [302]

Hali.
Jövök én is, 13.

Előzmény: n/a (adathiba), [301]

Mekkora ez a doksi (oldal?)?

Előzmény: n/a (adathiba), [301]

12. Tisztelettel!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:45:00 [281]

11.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:45:00 [281]

Artova Camova

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 09:17:00 [297]

esetleg fordítsátok szlovákra... nekem az muszakilag jobban megy...

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 09:11:00 [296]

én lennék a tizedik

Engem is érdekelne a fordítás, még csak pár napja ismerkedem vele de máris nagyon megszerettem.
Akkor már 9, ha jól számolom

Lehet, hogy végre összejön!!!???

Én is beszállok.
Janko

Akkor már 7+??

Eddig 6 +?.

Előzmény: csiki, 2007-10-23 19:16:00 [290]

plusz egy fő

Használni én is használom, de jó ha a 20%-t tudom alkalmazni amit valójába a progi tud.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 19:06:00 [288]

Most akkor fordíttatni, vagy inkább dokumentálni szeretnél.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 19:03:00 [287]

Én már egészen jól átrágtam magam az angol doksin, igaz néhány részt többször is át kellett olvasnom. Beszart vezérlőm miatt sajnos sok mindent nem tudok a gyakorlatban kipróbálni.

Hát a sorred valahogy nem stimmel:
1. Szobrász, 2.......
De ez legyen a legnagyobb baj. Jó lenne vagy 10-15 jentkező! Rögtön olcsóbb lenne.

Előzmény: Lakatos, 2007-10-23 18:54:00 [284]

JA !!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:53:00 [283]

jövök harmadiknak.Na mi lesz kollegák?Aki lemarad kimarad!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:45:00 [281]

A Fórum II.-ben volt már tavasszal egy nekiveselkedés - 4 jelentkező-, de ez kevés.
Pedig jó a műszaki és dekorációs területre egyaránt.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:45:00 [281]

másodiknak

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:45:00 [281]

Szervezzük meg a fordítást!
Én egynek jelentkezem:

Én is változatlanul!!!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:35:00 [279]

Én most is benne lennék!!!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-23 18:31:00 [278]

Milyen kár, hogy a sok artcam felhasználó nem fogott össze a fordításhoz.

a program tanulás hasonlit egy erdö kivágásához , a fátol nem látod az erdöt , de ha eljutsz a tisztásig az lessz a jutalmad .

Előzmény: Nagy Zoltán, 2007-10-23 18:22:00 [276]

Köszönöm mindkettőtöknek. Már egy napja kínlódok vele, pedig ott volt a szemem előtt