A lista biztonsági okokból törölve lett.....

Az Artcam videók bár frankók mégis van velük egy bibi. Aussi angolul dumál a srác amihez pedig angol angol fordítás kell. Voltam ausztráliában, így hát csak tudom...

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 18:45:00 [380]

Így már nem fogadhatom el a CNC-det. Beérem azzal az 1Mrd-al is, hogy meg ne sértselek...

Előzmény: ebalint, 2007-10-31 18:49:00 [381]

Várj egy kicsit... A hétvégén az 5-ös lottó főnyereménye > 1Mrd Ft.

Ha megnyerem, a Tiéd lehet... Mármint a cnc-m.

Bocs.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 18:26:00 [377]

ArtCam video tutoriálok . Szerintem érdemes megnézni egy párat

pl. ilyesmiket és elég egyszeruen

Előzmény: Szedlay Pál, 2007-10-31 18:27:00 [378]

Hála istennek nekem nincs ilyen programom csak kiváncsi lettem volna mire való miket lehet vele készíteni

Nem akarja vlki nekem ajándékozni a CNC-jét? Ígérem itt mindenki elott, elfogadom, még akkor is, ha nem adja hozzá az egész évi fizuját...
Nálatok nagyon konnyu lehet az élet...

Még ha csak kispórolnának, de tálcán kínáltuk fel nekik és még meg sem akarják engedni!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 18:09:00 [375]

Ha valaki megveszi külföldről (pl. postai úton) az ok. nincs magyar leírás, de itthon úgy keresedni valamivel az már gáz.
Így könnyű olcsóbbnak lenni a hazai terméktől, hogy a fordítást is kispórolom.
És erre senki rá se hederít.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 18:01:00 [374]

Emlékszem, a benzinkutas éveimre, amikor egy ellenorzés során azért kaptunk 10.000,-Sk -s (kb. 75ez. Ft) buntetést, mert az ablaktorlon csak "Ablaktorlo" felirat volt és nem volt minden pontosan lefordítva.
Szerintuk pl. az ArtCam egyszerubb dolog lehet, mint egy túlkomplikál ablaktorlo... Akkor meg is veszem, mert rogton 100%-os felhasználó leszek, ezek szerint... Vagy pedig addig fognak velem foglalkozni, még az nem leszek...
"Margit, nooormális ...?!"

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 17:52:00 [372]

Nem sokat túlzok, amikor azt mondom, hogy utoljára a Sokol rádiókhoz volt meg az, amit normális ésszel fel lehet érni, el lehet várni.

Ahogy írod : pontos használati utasítás, kapcsolási rajz, szervizelhetőségre 10 év garancia.

Na ennek vége...

Soha ennyi bóvli, bóvliárus, bóvliszerelde kontraszelektált bóvliszakemberrel.

Jó pénzért.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 17:44:00 [371]

És minden terméknek kötelező magyar nyelvű használati utasítás (gépkönyv, műszaki leírás, segédlet).
A kis boltokat b..sztatja is a fogyasztóvédelem, de valahogy a számítástecnikai dolgok közé nem akarnak belenyúlni.
Egyébként az EU-ban minden nemzeti nyelven kell leírást adni.
Az 500.-Ft.-os mosóporhoz adnak.
De a 100.000.-hez leszarják.

Előzmény: ebalint, 2007-10-31 17:35:00 [370]

Igazad van! Ha én itt (szlovákiában) vennék valamit, amin nincs meg a pontos fordítás, ismétlem pontos!!! nyugodtan beperelhetem az eladót. Nálunk nem normális ellenorzések folynak, nem normális bírságokkal ez miatt...

Előzmény: ebalint, 2007-10-31 17:35:00 [370]

Magyarországon lassan a kenyérre is külföldiül lesz ráírva minden....

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 17:32:00 [369]

... és ha azt mondanám nekik, hogy megveszem a progit, de csak fordítással, mert azért mégis jó volna tudni mire van... akkor mi? Elkuldenek melegebb helyekre és megmondják, hogy ok nem is akarják igazából eladni?! Megáll az ész! Az ember rajtuk(is) akar segíteni és jóhogynem bekaszliznak!

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 15:50:00 [367]

Még a névsort is kitörölném...

Amíg van értelme.

Üdv, ebalint

ui.: #349 !

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-31 15:50:00 [367]

A minap jó sokat beszélgettem az Artcam hazai forgalmazójával.
Sok mindenről eset szó és kérte, hogy ezeket ne részletezzem! A lényeg, hogy Ők nem látnak a fordításban részükről fantáziát (hagy ne részletezzem miért, elég annyi, hogy megértettem), de személy szerint nem is elleneznék!
Ami nagyobb gond és az egészet megtorpedózhatja, hogy a szerző (cég) írásbeli engedélye nélkül semmit nem használhatunk fel az eredeti anyagból (képet, linket, neveket, stb.)! A szerzői jogokra hivetkozva, bárkit beperelhetnek!!!
Annyit tesznek, hogy megkérdik a szerzőket, hozzájárulnak e egy ilyen engedély kiadására?! Ha a válasz pozítiv, akkor ők kiadhatnak ilyen írásos engedélyt, de ha nem akkor vége a projectnek!
Tudják jól, hogy akik itt szervezkednek ilyesmire, azok 99.99%-ban nem legálisan akarják használi (mivel pontos felhasználói listájuk van)!

Ebből következik, hogy ha az engedély nem születik meg, akkor én kénytelen vagyok kilépni ebből és teret sem adhatok erre a dologra (sajnos)! Gondolom megértitek...

.pdf]most találtam

PFúúú, de csúnyák!

Előzmény: Hunka Tibor, 2007-10-26 18:36:00 [362]

ez sem csúnya

MOSTMÁR MÜKÖDIK
sirva fakadok , hogy ez másnak miért müködik , mármint az eladás !!

A FORDÍTÁSRA KONCENTRÁLJUNK!
Már 26-an vagyunk!
Meg lesz!

De ha nem hibázol, akkor igaz (az át nem gondolt bizalom abban a "másikban" már hiba)

Tehát vádoltak.
Odaálltál.
Elengedtek.

Ez a magyar törvényeknek megfelelően azt jelenti, hogy nem nyert bizonyítást a vád!
Te győztél (alperes).
Nincs itt semmi.
Igen, "0"

Az hogy szekálnak, egy dolog. És hogy jogilag szankcionálnak-e az másik dolog.

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Az egész európai jogrend arra épül, hogy nem a bevádoltnak kell védenie magát a mindenféle váddal szemben, hanem a vádnak kell bizonyítania az elkövetés tényét.
Jól is néznénk ki, ha mindenféle hamis vádakkal szemben még azok bizonyítása előtt védekeznie kellene (jogi fórumon) az állampolgároknak!
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§


A cél sosem a büntetés maga, hanem az elrettentés (sokszor blöffel, mert a jogban járatlanok úgysem tudnak különbséget tenni).

Előzmény: D.Laci, 2007-10-26 15:16:00 [355]

Pár eladást azért produkál, hidd el.
Igen !! Pénzverde , és egy másik éremkészitö KFT .meg pár egyébb .

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-26 15:10:00 [354]

Tibor!

A #341 nem az én beírásom.

Továbbra is kíváncsi vagyok.
Megjegyzem, hogy a Turn fordításba beszálltam annak ellenére, hogy nincs esztergám. Gondoltam valamikor "visszakapom" valahol. Még az is lehet, hogy nem itt, de nem is ez az érdekes. Ez olyan, mintha vmilyen perselybe dobtam volna.

Lehet, hogy ebbe is beszállok...

Előzmény: Hunka Tibor, 2007-10-26 13:54:00 [351]

Még nem válaszoltak...

Előzmény: ebalint, 2007-10-26 10:16:00 [349]

"(A jogi lehetőségek egyébként is 0 szintűek, csak Bill bácsi riogatja a népet, lényegét tekintve reklámkampány az is, nem egyéb, csak ö nagyban játszik.) "
Na eröl tudnék mesélni... Más baromsága miat kihalgatásra járni... elég kellemetlen...

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-26 14:43:00 [352]

Szerintem nem sokan, ez tény. De olyan, akinek se cnc-je, se köze a témához, hát az biztosan nem!!! Az oldalnak "hobby" a neve, de csak a neve ne tévesszen meg, nézik olyanok, akik 100 milliós gépek mellett töltik a földi napjaikat. Még az sem biztos, hogy a tulajdonosa itt a célközönség, általában lesza..., hogy a programozó hogyan jut el a célhoz. Ha az szól: "főnök, ide ez kellene" akkor a főnök mérlegel (egyébként f.ngja sincs a technológiához). Ha azt gondolod, Ő dönt, tévedsz, valójában csak fizet, de nem a marketinges javaslatára, csakis a saját (vagy a szomszéd) szakiának a véleménye alapján, még ha nem is vallaná be.

OK, az ArtCam üzletileg nézve, finoman szólva is elég lehetetlen helyzetben van, mert nem elég "IPARI" egy fönt említett szituhoz, és túl drága az egyéb hazai szegmensekhez.
Pár eladást azért produkál, hidd el.

Előzmény: Hunka Tibor, 2007-10-26 14:45:00 [353]

Öszintén ki venné meg a progit ???

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-26 14:43:00 [352]

Nincs itt semmi.
Ha a forgalmazó európai módon felismeri a valós érdekeit, nem szívózni akar (teljességgel fölösleges lenne), hanem fizet, és nem 5 ezrecskét, hanem vagy 100 ezrecskét, ezzel biztosítandó a doksi színvonalát és személyes érdekeit, esetlegesen a további fordítást (sample videók: ezek a legjobbak egy reklámhoz). Ha bemutatható, hogy a fordító valódi referenciával bír ezen a területen, a kizárólagos magyar forgalmazó nyer itt a legtöbbet! És bemutatható!

Mi/Ti vagytok a potenciális vásárlói, senki más az ég egy adta világon! Ez nem egy fogyasztói tömegtermék. Ide cnc maró kell, speciálisan "artos" profilú üzemeltetővel, ráadásul itthon! Egy sincs ilyen, aki ne kukkolná ezt az oldalt. Direkt marketingre nincs is jobb hely .
Ne félj, senkit sem fog bántani! Nem érdeke, be is zárhatná úgy a boltot!!!

(A jogi lehetőségek egyébként is 0 szintűek, csak Bill bácsi riogatja a népet, lényegét tekintve reklámkampány az is, nem egyéb, csak ö nagyban játszik.)

Előzmény: Hunka Tibor, 2007-10-26 13:54:00 [351]

Akkor most mi van ??

Előzmény: ebalint, 2007-10-26 10:16:00 [349]

Hali!

Ha gyorsabb választ akartok arra, hogy van e magyar leírás adok egy mobil számot ezen is el lehet érni az illetékest.
06-20-4444103

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-25 19:04:00 [341]

Megvárom, hogy milyen választ adnak a #341 -re.

Lehet, hogy meglepetésben lesz rész(em)/ünk.

Üdv, ebalint.

Nyílván a demóhoz akarják használni!

Előzmény: csiki, 2007-10-25 19:07:00 [342]

Eszedbe sem jut. Így van.
Pl. én nem is használom, mihez is használnám, hisz nincs még marógépem, de egyszer majd lesz, és a magyar dokumentum áttanulmányozása után eldönthetem, hogy kell-e nekem, vagy sem. Nem veszthetünk vele, mivel rengeteg általánosan hasznosítható tudás van egy ilyen dokumentumban.
A téma iránti elkötelezettség itt a fontos!!! Pl. a MachTurn fordításba is beszálltam, pedig sohasem lesz esztergám! Viszont jó látni, ha összefognak az emberek, és valami előre mozdul, szerintem ez megér egy sörözésnyi pénzt.
Ja és itt vagy Te, neked egy rendes cnc-d sincs! )) Mikor lesz?

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-25 19:12:00 [343]

Én csak annyit mondtam, hogy az egész doksit elolvastam, megértettem de sok dolgot a jelenlegi vezérlöproblémáim miatt még nem tudtam lepróbálni. Számítógépes ember lévén pedig addig nem állítom valamiröl, hogy OK amíg azt magam le nem próbáltam. Rengeteg hibás szoftverrel találkoztam már eddig...Nekem nem kell a fordítás mert tökéletesen értem az angol doksit is. Ha pedig esetleg rossz a magyar fordítás akkor ugyis az angol doksit kellene elővennem.

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-24 23:12:00 [327]

Ennek ehhez semmi köze! Amig nem tudom mit tud egy szoftver (legalább igéretként a leírásában), addig eszembe sem jut megvenni! Egy eredeti Magyar leírás (nem kivonat, nem zanzásított változat), mindenkinek érdeke (legfőbbként a forgalmazónak)!
Nemde?!

Gondolom egyértelmű nekik, hogy itt mindenkinek tiszta a forrása.

Írtam nekik egy meghívó e-mailt a fordításra (megkérdeztem esetleg nem létezik e már Magyar leírása)!
Érdeklődve várom a választ!!!

Akor akár a progit is lehetne magyaritani, könyebb legyen az élet...
Csak aztán nehogy a BSA-t támogassák meg...

Előzmény: n/a (inaktív), 2007-10-25 18:56:00 [339]

Lehet, hogy ez a kft egy Magyar fordítást is komolyabban támogatna???

Érdekes politika... csak viszonteladókat hoz fel!
A Magyar:
Delcam Hungary Kft
Address:
Gyar u. 37
H-8400 Ajka
HUNGARY

Phone: 0036 88 200 061
Fax: 0036 88 200 064
Email: delcam-hu@mail.datanet.hu

Előzmény: ebalint, 2007-10-25 18:22:00 [337]

Üdv Mindenkinek!

Mennyibe kerül az ArtCam?

Lehet, hogy itt van valahol az ára, de bocsássátok meg...

ebalint

A fordításba beszállok.
Bertalan István

Sziasztok!

Egy ötössel én is be tudok szállni,vagy esetleg apránként többel is...

Üdv!

Egy ötössel én is beszállok.

Szedlay Pál

Előzmény: n/a (adathiba), [331]

Udv.
Uj vagyok,fafarago.Keresek olyat kozuletek, aki fa marasban otthon van.A cnc-m a napokban keszul el./nem en csinaltam/

Üdvözlet a csapatnak!
Ugyan még nem használom, de elfér a polcon, beszállnék én is max egy ötösig.
Tajti József