Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS; TOMKTOM; recece; tomahawk; Karsa Istvan; giorgiocnc; SIMI; MakraZ; M.Sandor; Lakatos (?valószínüleg, de majd jön postán elszámolás hozzá).
Köszönjük!

Utaltam a pénzt, igéret szerint holnap reggel ott lesz. Machszi

Bocs a kerdesert, ha trivialis: ez arra jo, hogy az otfele palyan otfele szerszammal megy vegig, kozben cserelve?

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-22 22:15:00 [491]

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS; TOMKTOM; recece; tomahawk; Karsa Istvan; giorgiocnc; SIMI; MakraZ; M.Sandor.
Köszönjük!

Valószínüleg egy rétebe készítetted az egész rajzot, azért látja a Mach2 is egy rétegnek. A Corelbe is több rétegben rajzold meg.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-22 22:15:00 [491]

sziasztok

sziasztok
Ha dxf (corel) rajzolok szerszámpályát( 5 pálya 5 féle szinnel) a mach2 látja entities 5 réteg de a Layer controlba csak 1 réteget ismer fel egybe veszi az egészet

köszönön

Ez érdekes, a weblapon 11N van írva letöltve és felrakva 11M-et mond a progi...

Csak jelzem, hogy a Mach2 ismét frissült:
Mach2 Release 6.11N !

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS; TOMKTOM; recece; tomahawk; Karsa Istvan; giorgiocnc; SIMI.
Köszönjük!

Csörges meg kérlek!

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-19 21:48:00 [486]

István!
Holnap de. Miskolc belvárosában dolgozom. Össze tudunk futni, hogy oda adjam a lét? No meg a progit?

Ezen a héten sajnos teljes időhiányban vagyok, csak azért jelzem, hogy szándékomban áll befizetni..remélem hétfőn sikerül.

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS; TOMKTOM; recece; tomahawk; Karsa Istvan; giorgiocnc.

Ma utaltam, remélem mielőbb +érkezik.

Köszi!

zolee: ok, figyelek rá!
tomahawk: gondoltam, de a közleménybe ez van írva!

Az a TOMAHAUK én lennék, csak a pontosság kedvéért.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-19 07:13:00 [479]

István!
Postán utaltam a ZS-t.
A közleményböl nem hiszem,hogy be tudsz azonosítani ezért 4950 ft-ot utaltam így az azonosítás egyértelmű.
Üdv!

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-19 07:13:00 [479]

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS; TOMKTOM; recece; TOMAHAUK; Karsa Istvan.
Küszönjük!

Én is ma utaltam, remélem holnapra már megérkezik.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-18 19:21:00 [477]

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR; IFARKAS.
Köszönjük!

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA; ZIMI; KRISTALY ARPAD; SOTI; Gordon; rekalaca; REHO; AGYASII; Bertalan; AMATOR.
Köszönjük!

ok, majd figyelek rá!
Köszönjük!

Előzmény: Lakatos, 2005-05-18 07:47:00 [474]

A posta segítségével utaltam,így a közleményben nem hiszem,hogy bármi is szerepelni fog.Bocs.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-17 15:36:00 [473]

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK; GYURKA.

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla; SVEJK.

A fordítást tudom folyamatosan követni/segíteni ha kell. Nem gond mert az illető itt nálunk (a cégnél) üzemmérnök és már több műszaki gépkönyvet fordított. A speckó műszaki részt meg én is értem csak a konyhanyelvvel van gondom.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-17 08:37:00 [470]

Köszönöm István. Este utalok.

Tapasztalataim szerint erősen meg kell gondolni kinek adod ki a fordítani valót, régebben fordíttattam egy vékonyka gépkönyvet hivatalos műszaki fordítóirodában, de az eredmény sokszor igen nagy ostobaság és zöldség lett

Egyedül ilyenre nem vállalkoznék mert nem ismerek minden területet annyira, hogy érdemi információkat adhassak (pl. mechanika, G-kódok). Ez az ötlet egyébként nem új, mástól is felmerült. Majd kiforja magát...

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-16 22:12:00 [467]

Szerintem nincs akadája!
Bár már Köteles Béla Úr is befizette a 4910 Ft-ot (akkor még 33-an voltunk), de a 33 és a 34 fő között a fejkvóta 146 Ft, szerintem Ő is bele eggyezik a dologba (meghitelezem előre, de ha tévedek kérem jelezze)!
Akkor ezekszerint a végleges lista:

HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc; svejk; soti; Gordon; Balogh Sándor; Simi; MakraZ.

Ebből jelenleg befizetve:
HobbyCNC; Köteles Béla.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-16 22:12:00 [467]

István ! Erről nem szerettem volna lemaradni, de sajnos az elmúlt pár hetet nem töltöttem itthon és gépközelben sem. Így a fórumot is csak most olvasgattam újra.

Mivel éjfél még nem múlt el, bátorkodom megkérdezni :

Nem lenne gond ,ha én is befizetném a 4910 Ft-ot ?

Bocsánat a késlekedésért.

Épp most költöttem el 18k-t netes könyvrendelésekre (sajnos az irodalom, főleg a műszaki téma nem olcsó).
István! Neked is ki kellene adnod a tapasztalataidat, a hobby CNC téma még szűz terület a könyvpiacon. Lehet hogy elsőre meredek az ötlet, de -gondolom másokhoz hasonlóan- szívesen olvasnék olyantól, aki tudja mit beszél.
Vagy ez már csak napi 3 liter kávéval menne?

Befizetések:
HobbyCNC; Köteles Béla.

Tisztelt Befektetők!
A határ idő lejárt, szerintem lezárhatjuk a jelentekzéseket. Aki akart jelentkezhetett.
A végeredmény:
33-an vagyunk ami azt jelenti, hogy 16200/33=4910 Ft/fő a fejenkénti fordítási költség.
Tehát 4910 Ft-ot kellene minden jelentkezőnek a weblapomon meghírdetett számlaszámra átutalnia.
FONTOS:
Kérek mindenkit, hogy az átutalás megjegyzése rovatába adja meg az itt használatos nevét! Csak így tudom egyértelműen azonosítani, hogy ki fizetett és még ki van hátra!
Amint összegyült a 162000 Ft, ki adom a munkát a fordítónak. Biztonsági okok miatt csak a teljes összeg beérkezése után indíthatom a munkát. Ha valami ok miatt nem fizetnének néhányan, akkor megtárgyaljuk a továbbiakat itt (kiegészítés, vagy tételes visszafizetés mindenkinek).
Ez bizalmi kérdés tudom, de nem tudok jobbat kitalálni! Remélem ez mindenki számára elfogadható?
Itt jelezni fogom naprakészen azok neveit akik átutalása már beérkezett (követhető lesz)!
Tehát akkor indulhat az átutalás!
Lista:
HobbyCNC.

#431, a többit majd zárás után!
Üdv!

Előzmény: Törölt felhasználó, 2005-05-15 11:03:00 [462]

Akkor jelentkezem.kinek, mit, hova,írd meg a további részkleteket. Simi

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-15 09:24:00 [461]

Természetesen, hétfőn zárjuk a jelentkezést!
Veled eggyütt 33-an vagyunk, 4910 Ft/fő fejkvótával.
Lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc; svejk; soti; Gordon; Balogh Sándor; Simi.

Előzmény: Törölt felhasználó, 2005-05-14 20:41:00 [460]

Engem is érdekelne a fordítás,lehet még jelentkezni? Eddig nem hallottam róla.
Simi

Köszönjük mindenkinek!
Ezek szerint jelenleg 32-en vagyunk ami 5063Ft/főt jelent.
A lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc; svejk; soti; Gordon; Balogh Sándor.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-14 10:49:00 [458]

Üdv. én is beszálok a fodításba

Tovább javítom az arányt, mert 31 felé osztva ugyebár 5226 Ft/koponya.

Köszi!

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-14 01:00:00 [455]

Ja, és a lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc; svejk; soti.

Üdv. soti!
Köszönjük!
Istvánnak pedig megspórolok egy kis számolgatást.
5400 Ft/fő

Sziasztok!Régóta keresek egy olyan lapot ami CNC-vel foglalkozik és ráadásul magyarul.Gratulálok!!Mutassuk meg a nyugatnak!Én már 12éve dolgozom a szakmában,most szeretnék egy gépet építeni magamnak,mert a készeket aranyáron adják. Ja, szeretnék jelentkezni a fordíttatók táborába 30. ként(jó kerek) Hajrá! Üdv.Mindenkinek!

Hallihó mindenkinek!
Csak érdeklődni szeretnék! Érdekel e valakit a fordítás könyv alakban is, mert önköltségi áron kb. 2.000-Ft plusz postaköltség meg tudom oldani.
Színes borítóval és ragasztott kötéssel
Akit érdekel jelezze, hogy ne zavarjuk a fórumot a jelzést emailen kérem.
Hallihó

Köszönjük!
Már 29-en vagyunk, 5587Ft/fő fejkvótával!
Lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc; svejk.

Előzmény: svejk, 2005-05-12 21:18:00 [450]

Sziasztok!
Még ha utolsónak is, de én is szeretnék beszállni a fordíttatásba.

Köszönjük!
Most 28-an vagyunk, 5786 Ft/fő fejkvóta.
Lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka; V.Ferenc.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-11 22:00:00 [448]

Én is jelentkezem a fordítás költségeinek megosztásában való részvételre.

Köszönjük!
Ezek szerint 27-en vagyunk, az-az 162000/27=6000 Ft/fő (szép kerek szám).
A lista:
HobbyCNC; recece; rekalaca; motyoros; Bertalan; Kristály Árpád; Tapicska forg.; Tomahawk; Amatőr; Reho; Machszi; Molyoló; Zolee; tomktom; rc; Lakatos; Karsa István; giorgiocnc; Szűcs Ödön; M. Sándor; ifarkas; Zimi; agyasII; RussianGT; Bicska; Szakály János; gyurka.

Előzmény: n/a (inaktív), 2005-05-11 19:06:00 [446]